tag:blogger.com,1999:blog-4098056698258780206.post9119284505993840453..comments2023-12-15T07:14:49.534+07:00Comments on Уртон: "Степные были и небылицы"Сергей Куваевhttp://www.blogger.com/profile/06206795670891206028noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4098056698258780206.post-67319506604289148472011-12-12T10:24:23.494+07:002011-12-12T10:24:23.494+07:00ya voobshe-to ne pro Baabara, a pro knigu hotela c...ya voobshe-to ne pro Baabara, a pro knigu hotela comment napisati, verneye poblagodariti. Spasibo !Сүрэнhttps://www.blogger.com/profile/08300019766818486728noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4098056698258780206.post-52341122478722546532011-12-12T10:22:53.834+07:002011-12-12T10:22:53.834+07:00>Но один монгол рекомендовал его как монгольско...>Но один монгол рекомендовал его как монгольского Гумилева<br /><br />нет, нет и еще раз нет !<br />тот кто это скзал, точно не читал Гумилева. <br />ну а Баабар - ничего оригинального в том, что он пишет до сих пор увы, не нашла. ну понятно что хорошо и много читает... а для монголов готовит хороших салат из того что взял у другихСүрэнhttps://www.blogger.com/profile/08300019766818486728noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4098056698258780206.post-81795766495390786352011-10-13T18:05:57.290+07:002011-10-13T18:05:57.290+07:00Если судить только по этой его работе, то я бы не ...Если судить только по этой его работе, то я бы не назвал его птицей одного с Гумилёвым полёта. Иногда, впрочем, встречаются пассажи, отдающие, скажем так, гумилёвщиной: вроде того, что нынешняя Россия - это наследник Монгольской империи, и т.п. Я пару очерков его читал - там он ту же мысль воспроизводит. В общем-то, моему сердцу это мило, конечно, я тоже так люблю думать. Но вот оригинальных, каких-то самобытных трактовок монгольской истории я в его книге не встретил. Ну, не будем забегать вперёд. Тем более что сама-то по себе книга любопытная.Сергей Куваевhttps://www.blogger.com/profile/06206795670891206028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4098056698258780206.post-42223527516792171502011-10-13T12:55:37.246+07:002011-10-13T12:55:37.246+07:00Про Баабара интересно было бы услушать ваше мнение...Про Баабара интересно было бы услушать ваше мнение. У меня его купить не получилось. Сразу, как увидела, не взяла, а затем остался только англоязычный. Но один монгол рекомендовал его как монгольского Гумилева.Mariahttps://www.blogger.com/profile/07537899515344290458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4098056698258780206.post-85426871804447720842011-10-08T17:46:59.655+07:002011-10-08T17:46:59.655+07:00Да уж, хотелось почитать, что они ещё нарыли. Но, ...Да уж, хотелось почитать, что они ещё нарыли. Но, боюсь, Мэргэн-гуай пообещал вторую часть так, для красного словца, чтобы просто подчеркнуть объём собранного материала.<br />Книжка уникальная. И мне как-то не видится у неё второй части именно поэтому.<br />А типографика да - пальчики оближешь. В УБ я, тоже нежданно-негаданно, приобрёл "Историю Монголии" Баабара на русском языке (Казань, 2010). Так после прочтения первой главы мне её стало противно держать в руках: ни чуточки ни преувеличу, сказав, что худшего образчика печатной продукции (в плане типографики, редактуры и перевода) я в жизни не видел. Ну, ещё напишу о ней здесь, когда дойдут руки.Сергей Куваевhttps://www.blogger.com/profile/06206795670891206028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4098056698258780206.post-79546832078916296192011-10-07T12:24:28.738+07:002011-10-07T12:24:28.738+07:00У меня она тоже есть. Действительно, книга выполне...У меня она тоже есть. Действительно, книга выполнена с любовью и тщательностью, нечастыми для современного российского книгоиздания. Авторы пишут, что у них материала больше, чем на одну книгу. Хотелось бы продолжения.Mariahttps://www.blogger.com/profile/07537899515344290458noreply@blogger.com