понедельник, 23 января 2012 г.

Нацагдорж. Гунзэг-старушка и святая погремушка

Сатирическое стихотворение Д. Нацагдоржа «Гүнзэг чавганц, гүрмийн хэнгэрэг» . Вообще что-то я почитал эдак сборник стихов Нацагдоржа — уж больно много у него на какую-то больничную, болезненно-гигиеническиую тематику. Может, оно конечно и соцзаказ — время-то какое было! — но не перемыл ли он там в своё время в германском интернате рук под присмотром бдительных фрау и герров?

Гундзэг старая неможет,
В погремушку бьёт упрямо.
Черви ей желудок гложут.
Вылечим! — сказали ламы.

Двое суток длилась служба,
Досыта наелись сами.
Окочурилась старушка 
Праздник у червей с глистами.

То-то будет объеденье,
Вот питательное блюдо!
Черви с ламским угощеньем
Пробрались и к ним в желудок.

Так-то пользуя болящих,
С подношеньем и с глистами,
Три монаха немудрящих,
Воротясь, врачуют в храме.

(1935)

Комментариев нет:

Отправить комментарий