Кажется, нет такого человека, который хоть раз бы да не слышал песню корейского рэпера Псая "Gangnam Style", и, наверное, ни одна песня за последнее время не подвергалась такому количеству перепевок, пародий и переводов. Монгольская молодёжь, конечно, тоже не смогла пройти мимо неё (особенно при таком обожании в Монголии всего южнокорейского).
Вот одна из монгольских пародий на знаменитый клип:
А вот монгольский "Горностай": переложение звуков корейской речи в слова монгольского языка. Уморительная штука (конечно, если вы знаете монгольский)! Визуальный ряд соответствует смыслу получающихся фраз.
Вот одна из монгольских пародий на знаменитый клип:
А вот монгольский "Горностай": переложение звуков корейской речи в слова монгольского языка. Уморительная штука (конечно, если вы знаете монгольский)! Визуальный ряд соответствует смыслу получающихся фраз.
баахан инээлээ :)
ОтветитьУдалить