среда, 2 марта 2011 г.

Песенка про лам

Хороший перевод одной припевки, сделанный Дамгинжавыном Майдаром:


Серого сукна халат
Пышет травным духом.
Лама, хоть и староват,
Пахнет молодухой...

Краденый верблюд иной
Может быть ненужным.
Ходит лама в час ночной
К женщинам замужним.


Хотелось бы и в оригинале посмотреть на стишки.

Комментариев нет:

Отправить комментарий