Как-то раз Бадай зашёл в храм к одному геше-ламе. Тот ему указывает:
— Прими благословение от моего бурхана!
— Я не то что от глиняного бурхана, от ламы-шаброна-то благословений не беру!
— Ну тогда давай вдвоём книги почитаем!
— Я не то что с ламой-гецулом, со святыми наставниками-то книг не читаю!
Геше-лама, внутри закипая:
— Что ж, раз ты такой из себя великий, может, скажешь, каково местопребывание Будды?
— В храмовом подвале,
В тёмном поставце,
В горной пещере,
В поломанном колесе
Будда обретается!
Совсем разгневался лама:
— А о самом Будде вообще что думаешь?
— Коли краскою покрыт — крашеный,
Коль из глины вылеплен — глиняный,
Коль с латуни вылит — так латунный,
Коль теста слеплен — так печёный,
Мяса не ест — знать, Майтрея.
Скота не знает — знать, Ямараджа.
Святыня лживых ламишек,
Надёжа жадных людишек —
Вот что Будда за штука!
Геше-лама, не стерпев и взъярившись, вскочил со словами: «Будду-Спасителя оскорбил!» — и начал частить:
— Ах ты негодяй, несносный тип, пропади ты пропадом, чтоб ты в следующей жизни во все тринадцать адов сразу провалился! О Будда, помилуй меня! — так запричитал. А Бадай ему:
— Ах вы, геше, коли так, выходит, с целью стать буддой втуне вы тридцать лет кряду просидели перед стеклянным поставцом!
Несколько пояснений. Геше — это высший учёный титул в школе гелуг. Шаброн — титул младшего хубилгана, ламы-перерожденца. Гецул — монах средней степени посвящения, выше банди, но ниже полного монаха-гелонга. Поставец (гунгэрваа) — это остеклённый алтарь, своего рода киот для бурханов. «Мяса не есть — Майтрея» — на службе в честь Будды грядущего, Майтреи, в церемонии не используется мясо. «Скота не знает — Ямараджа» — Ямараджа на изображении стоит верхом на быке (а разве на быке ездят верхом?) В целом же это один из любимых сюжетов сказок о бадарчинах — своим нелепым поведением они намеренно приводят учёных лам в бешенство с целью показать им, что их многолетнее книжное учение не применяется ими на практике и, следовательно, бесполезно (причём имеется ввиду, что сами эти обличители, что бы они не говорили, на деле глубоко чтут Учение Будды).
— Прими благословение от моего бурхана!
— Я не то что от глиняного бурхана, от ламы-шаброна-то благословений не беру!
— Ну тогда давай вдвоём книги почитаем!
— Я не то что с ламой-гецулом, со святыми наставниками-то книг не читаю!
Геше-лама, внутри закипая:
— Что ж, раз ты такой из себя великий, может, скажешь, каково местопребывание Будды?
— В храмовом подвале,
В тёмном поставце,
В горной пещере,
В поломанном колесе
Будда обретается!
Совсем разгневался лама:
— А о самом Будде вообще что думаешь?
— Коли краскою покрыт — крашеный,
Коль из глины вылеплен — глиняный,
Коль с латуни вылит — так латунный,
Коль теста слеплен — так печёный,
Мяса не ест — знать, Майтрея.
Скота не знает — знать, Ямараджа.
Святыня лживых ламишек,
Надёжа жадных людишек —
Вот что Будда за штука!
Геше-лама, не стерпев и взъярившись, вскочил со словами: «Будду-Спасителя оскорбил!» — и начал частить:
— Ах ты негодяй, несносный тип, пропади ты пропадом, чтоб ты в следующей жизни во все тринадцать адов сразу провалился! О Будда, помилуй меня! — так запричитал. А Бадай ему:
— Ах вы, геше, коли так, выходит, с целью стать буддой втуне вы тридцать лет кряду просидели перед стеклянным поставцом!
Несколько пояснений. Геше — это высший учёный титул в школе гелуг. Шаброн — титул младшего хубилгана, ламы-перерожденца. Гецул — монах средней степени посвящения, выше банди, но ниже полного монаха-гелонга. Поставец (гунгэрваа) — это остеклённый алтарь, своего рода киот для бурханов. «Мяса не есть — Майтрея» — на службе в честь Будды грядущего, Майтреи, в церемонии не используется мясо. «Скота не знает — Ямараджа» — Ямараджа на изображении стоит верхом на быке (а разве на быке ездят верхом?) В целом же это один из любимых сюжетов сказок о бадарчинах — своим нелепым поведением они намеренно приводят учёных лам в бешенство с целью показать им, что их многолетнее книжное учение не применяется ими на практике и, следовательно, бесполезно (причём имеется ввиду, что сами эти обличители, что бы они не говорили, на деле глубоко чтут Учение Будды).
Комментариев нет:
Отправить комментарий