Показаны сообщения с ярлыком Джалхандза. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Джалхандза. Показать все сообщения

воскресенье, 31 августа 2014 г.

«Пусть волк съест белого коня...»

Данзанчойжийням, нынешний Гушри-хутухта
Из рассказов о детстве Джалхандза-хутухты Дамдинбазара (18741923), дважды премьер-министра Монголии. 

В ночь, когда Джалхандза-хутухта Дамдинбазар появился на свет, юрта его родителей-бедняков озарилась ярким светом. Этот свет заметил табунщик, выгнавший коней в ночное, и подумал, что у кого-то случился пожар. Когда наутро он приехал на стойбище справиться о том, что стряслось, оказалось, что юрта в полном порядке, и женщина родила мальчика.

Как-то раз один чиновник из баятов принёс с собой три камня — один с горы, другой из реки, третий — из выгребной ямы, и, желая подшутить над мальчиком-хутухтой, спросил у него: «Есть ли в этих камнях какая-нибудь волшебная сила? Один большой, мудрый лама сказал, мол, они предотвращают войну и разруху. Как с ними обращаться?» Дамдинбазар долго и пристально вглядывался в камни, а затем изрёк: «Камень с горы верни на гору, камень из реки — в реку, и третий камень — туда, где он лежал. Будоражить природу без нужды и подвергать людей бессмысленным проверкам чревато не только в этой жизни, но и для следующей». Чиновник чрезвычайно смутился и попросил у мальчика прощения.

А однажды мать Дамдинбазара тяжело заболела и была уже при смерти, а отец всё не мог понять ни причину недуга, ни способа исцелить её. Тогда он, отчаявшись, решил спросить об этом хоть у своего малолетнего сына, который всё время проводил в играх. Услышав вопрос, маленький Дамдинбазар взял в ладонь белый камень и бросил его со словами: «Пусть волк съест белого коня, а моя матушка выздоровеет». На следующую же ночь волк задрал их единственную белую лошадь, а мать вскорости поправилась.

пятница, 2 марта 2012 г.

О процедуре опознания современных монгольских хубилганов


Молодые монгольские хубилганы в Индии
Незадолго до кончины Богдо-гэгэн IX практически пообещал, что в будущем он переродится в Монголии, что подтвердил и Хамбо Чойжамц. Между тем, за последние годы в Монголии найдено и отправлено на учёбу в Индию уже несколько именитых хубилганов. Среди них - перерожденец легендарного Манджушри-гэгэна, а также перерожденец Джалхандза-хутухты, бывшего в своём прошлом рождении премьер-министром страны. Представляю перевод интервью, взятого Г. Мандуулом в 2008 году у главы монастыря Тугсбуянт-Жавхлант, ламы С. Баяндоржа, по инициативе которого и было произведено опознание хутухты:


— Перерождение Джалхандза-хутухты опознали в монгольском ребёнке, а скоро, в наступающем месяце, состоится церемония возведения его на трон. Каким проверкам подверглась кандидатура этого мальчика?

— В 2004 году наш монастырь направил Далай-багши и Халха-Джебдзундамбе IX письмо с просьбой определить нынешнее перерождение Джалхандза-хутухты. От них в 2005 году пришёл ответ: выясните и пришлите нам имена всех тринадцатилетних мальчиков, рождённых в год курицы и четырнадцатилетних, рождённых в год обезьяны. Поскольку выяснение имён всех рождённых в эти года мальчиков по всей Монголии заняло бы очень долгий срок и потребовало бы больших денежных затрат, в первую очередь мы отправили имена рождённых в нашем Дзабханском аймаке. У нас мы собрали 1375 имён рождённых в годы курицы и обезьяны. И, если среди имён, собранных в Дзабхане, не оказалось бы перерождения, то тогда мы раздумывали послать запрос о том, в какой стороне следует искать, каковы иные знаки и признаки. Между тем в 2006 году пришёл ответ: перерожденца распознали в мальчике Чулуунбаатарын Эрдэнэчулууне из бага Буурал сомона Дурвэлжин Дзабханского аймака. Тогда я лично, вместе с нашим монастырским ламой-гэбкуем Б. Дашдоржем, отправился в его семью и пригласил его в монастырь. Теперь наш Дзалхандза-хутухта изучает Учение в Гоман-дацане индийского монастыря Балдан-Брайвун. 21-го числа будущего месяца в южно-индийском Балдан-Брэбуне состоится традиционный обряд возведения его на трон.